Strom- und Gasentnahmestellen
English translation: Grid supply points (electricity and gas supply access points)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:01 Apr 4, 2019 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Law making | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| Strom- und Gastentnahmestellen gas and electricity meters Explanation: A smart meter is a new kind of gas and electricity meter that can digitally send meter readings to your energy supplier for more accurate energy bills. Smart meters come with in-home displays so you can better understand your energy usage. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-04 21:05:30 GMT) -------------------------------------------------- I would switch it round in English as this is the standard way of combining the two -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-04 21:06:26 GMT) -------------------------------------------------- e.g. Your gas or electricity meter records how much energy you've used. Your energy supplier will need this when calculating your bill -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-04 21:07:28 GMT) -------------------------------------------------- and: A smart meter is a new kind of gas and electricity meter that can digitally send meter readings to your energy supplier for more accurate energy bills. Smart meters come with in-home displays so you can better understand your energy usage. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-04 21:13:11 GMT) -------------------------------------------------- may be not as straightforward as "meters" depending on your full text so let's wait and see if we get more ideas on this.... I'm toying with "measurement" and "points" etc. but will stick with "meters" for now... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-04 21:18:04 GMT) -------------------------------------------------- could be "sampling points" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Strom- und Gastentnahmestellen Grid Supply Points (electricity and gas supply access points) Explanation: Grid Supply Point (GSP) The (GSP) is the point at which energy is taken from the National Grid transmission system into a local distribution system. Glossary of energy terms https://www.edfenergy.com/large-business/glossary LOAD PROFILES AND THEIR USE IN ELECTRICITY SETTLEMENT Therefore, customers are randomly selected within each stratum and each Grid Supply Point (GSP) Group (a collection of GSPs for a region) using the primary sample data. http://data.ukedc.rl.ac.uk/browse/edc/efficiency/residential... An electrical grid, or electric grid, is an interconnected network for delivering electricity from producers to consumers. https://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_grid electricity and gas supply access points https://www.energyprice.be/blog/2016/07/12/buyout-lampiris-t... The National Grid is the system operator of Great Britain's electricity and gas supply https://www.edfenergy.com/for-home/energywise/national-grid-... Seit Anfang Juli versorgen die Stadtwerke weitere 55 Strom- und 27 Gasentnahmestellen der AWO im Kreis Recklinghausen. https://www.hertener-stadtwerke.de/ueber-uns/aktuelles/archi... In der Regel finden Standardlastprofile für Strom- und Gasentnahmestellen mit einem voraussichtlichen Jahresverbrauch unter 100.000 kWh Strom bzw. weniger als 1,5 Mio kWh Gas Anwendung. In der Praxis werden hierfür häufig die Standardlastprofile verwendet, bei denen nach Kundengruppen mit ähnlichem Abnahmeverhalten unterschieden wird. https://www.energiesparservice-leipzig.de/rlm-slp-messung |
| |
Grading comment
| ||
