GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:32 Nov 18, 2004 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anthony Chalkley (X) Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ...leap into the buying power of the middle class |
| ||
3 +3 | wealthy middle class |
| ||
4 +1 | affluent middle classes |
| ||
4 | well funded middle class |
| ||
3 | moneyed middle class? |
| ||
1 | middle class purchasing power |
|
kaufkraeftige Mittelklasse moneyed middle class? Explanation: or "more moneyed middle class" -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-11-18 19:37:39 GMT) -------------------------------------------------- or \"achieve middle-class purchasing power\"? -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-11-18 19:38:11 GMT) -------------------------------------------------- \"achieve the purchasing power of the middle classes\"? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...leap into the buying power of the middle class Explanation: if you want to keep the elements of the original |
| |
Grading comment
| ||