Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
English translation: Council of Experts on the Assessment of Economic Trends / German Council of Economic Experts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Jan 10, 2006 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Council of Experts on the Assessment of Economic Trends Explanation: So says the German Auswärtiges Amt/Foreign Office - see, for example, http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/624.0.html ("Furthermore, the federal government is advised by independent economic experts. These include the Council of Economic Advisors for the Federal Ministry of Economics and the Council of Economic Advisers for the Federal Ministry of Finance, scientific research institutes and the ***Council of Experts on the Assessment of Economic Trends which was set up in 1963***.") For more info in German, visit http://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/ -> http://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/orga/organisat... See also earlier KudoZ answers under http://www.proz.com/kudoz/354342 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Council of Economic Advisers Explanation: Das ist das Aequivalent in den USA. Ich wuerde das auch als englische Uebersetzung nehmen. Reference: http://www.whitehouse.gov/cea/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Expert council for assessing the whole economical development Explanation: For evaluating the economical development. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Chairman of the German Council of Economic Experts Explanation: See reference -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-01-10 12:47:17 GMT) -------------------------------------------------- Oops, but without "chairman". -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-01-10 13:09:43 GMT) -------------------------------------------------- More references: http://64.233.161.104/search?q=cache:1Geaftkqx70J:www.countr... http://64.233.161.104/search?q=cache:xroAKzZci5QJ:www2.vwl.u... Reference: http://64.233.161.104/search?q=cache:HDCjtpdEFM4J:www.cesifo... |
| |
