natürliches Kraftextrakt
English translation: powerful/potent natural extract
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:33 Jan 19, 2015 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vera H. Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | powerful/potent natural extract |
| ||
| 3 | naturally potent extract |
| ||
| 3 | natural power agent |
| ||
| 2 | natural tour de force |
|
Answers
38 mins confidence: 
natural tour de force Explanation: tour de force of nature For starters. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
naturally potent extract Explanation: https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1... EGCG Ultra (70%) is the most potent extract of green tea currently available. http://www.hoffmancenter.com/page.cfm/577 -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2015-01-19 17:32:19 GMT) -------------------------------------------------- Better natural potent extract https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
natural power agent Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Surfactant http://www.intertek.com/chemicals/surface-active-agent-surfa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 30 mins confidence:
powerful/potent natural extract Explanation: just seems to flow more natural in English |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations