GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Nov 8, 2003 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Office building specifications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AngieD Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | 4 restroom cores / 4 bathroom cores |
| ||
3 +2 | Toilets |
| ||
5 | (4) WC units |
| ||
3 | Bathroom facilities (US) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Bathroom facilities (US) Explanation: or toilet facilities |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Toilets Explanation: I would understand it to be the number of "facilities" on each floor, not the number of toilets per facility. I think I would just say "Toilets per floor" (who'd have thought loos could be so difficult...) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
|