GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Apr 13, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction site equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Downes Germany Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Suspension ladders |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Abspannleiter |
|
Suspension ladders Explanation: One has to provide a "bridge" from one point to another, like a suspension bridge. Reference: http://eci.com.pl/images/page/144_0820b_scs_sca_sdaeng.pdf |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
|
36 mins |
Reference: Abspannleiter Reference information: See link, image bottom left. "Kollege auf der Abspannleiter". Don't know what such a horizontal ladder (probably specifically for electrical work) is called, but now at least you know what the darn thing is ;) Reference: http://hiener.com/wf00002.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.