GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:53 Dec 16, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Computer Programming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | control/operating software |
| ||
3 | production software |
| ||
2 | WIRK software |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
WIRK software Explanation: Hi Shane, From what I've found, it seems that this wording is used in English, as well. Please choose 103.1 WIRK software download - Download software ... www.pidasoft.com/Android-software.../install-1031-wirk-1914... 103.1 WIRK download software,103.1 WIRK software download,103.1 WIRK software full and secured software download,The biggest software directory for ... I hope this helps you, in someway. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
control/operating software Explanation: The German term gets hardly any hits, but I think my two references suggest that it means control. The first reference talks about Steuerung earlier in the sentence, and the second refers to Fernwirksoftware ST7cc, described here as "control center software": http://support.industry.siemens.com/cs/document/109477572/re... Example sentence(s):
Reference: http://books.google.com/books?id=xYKRCwAAQBAJ&pg=PA4&lpg=PA4... Reference: http://www.adelsdorf.de/.../Klaernanlage_Praxisbericht_Win_C... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 day 11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|