Abweisende Schleife

English translation: pre-checked loop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abweisende Schleife
English translation:pre-checked loop
Entered by: Heike Behl, Ph.D.

18:54 Sep 13, 2005
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Testing loops
German term or phrase: Abweisende Schleife
This term was used in LOOP TESTING.
Girija Chatrath
Local time: 15:30
pre-checked loop
Explanation:
A more generic term

cf:
Die Bezeichnung «abweisende Schleife» nach DIN , auch englisch «pre-checked» Schleife oder altertümlich «kopfgeprüfte Schleife» kennzeichnen die Position der Prüfung (Bedingung) zur Beendigung der Schleife. Sie befindet sich vor den zu wiederholenden Anweisung(en). Die Anweisung(en) in der Schleife könnten also überhaupt nicht ausgeführt werden, wenn bei Eintritt in die Schleife die Prüfung schon «Falsch» ergibt:

* Ergibt die Prüfung «Wahr», werden die Schleifenanweisungen ausgeführt.
* Ergibt die Prüfung «Falsch», wird die Schleife verlassen.
Selected response from:

Heike Behl, Ph.D.
Ireland
Local time: 10:00
Grading comment
Thank you..Pre-Checked or Pre-Test loop is I guess makes sense.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pre-checked loop
Heike Behl, Ph.D.
4beginning-exit loop / while loop
Endre Both


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
beginning-exit loop / while loop


Explanation:
...a conditional loop in which the condition is checked before executing the code in the loop (as opposed to "end-exit" or "do" loops).

http://www.macdonald.egate.net/CompSci/Turing/h2loops.html
http://www.uni-koeln.de/rrzk/kurse/unterlagen/java/einf/ref/...
http://www.quepublishing.com/articles/article.asp?p=381922&s...

Endre Both
Germany
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pre-checked loop


Explanation:
A more generic term

cf:
Die Bezeichnung «abweisende Schleife» nach DIN , auch englisch «pre-checked» Schleife oder altertümlich «kopfgeprüfte Schleife» kennzeichnen die Position der Prüfung (Bedingung) zur Beendigung der Schleife. Sie befindet sich vor den zu wiederholenden Anweisung(en). Die Anweisung(en) in der Schleife könnten also überhaupt nicht ausgeführt werden, wenn bei Eintritt in die Schleife die Prüfung schon «Falsch» ergibt:

* Ergibt die Prüfung «Wahr», werden die Schleifenanweisungen ausgeführt.
* Ergibt die Prüfung «Falsch», wird die Schleife verlassen.



    Reference: http://home.snafu.de/j.kubiak/lehre/progdemos/pre-loop.html
Heike Behl, Ph.D.
Ireland
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thank you..Pre-Checked or Pre-Test loop is I guess makes sense.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search