GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Oct 30, 2007 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Law firm areas of practice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petra Kiser United States Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | novelization |
| ||
4 +2 | (This is) the book of the film |
| ||
3 +2 | book spin-off (of the film) |
| ||
3 +1 | tie-in |
| ||
2 +2 | book rights |
| ||
4 | Screenplay Novel |
| ||
4 | film-based book |
| ||
3 | literary adaptation |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
novelization Explanation: found term "novelization" on pages by Goethe Institute, referring to film "Lola rennt" |
| |
Grading comment
| ||