GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Jun 28, 2005 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / theatre methodology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Spaventa Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Either Basel Mask or Larval Mask |
| ||
4 | full costume |
| ||
3 | full-face masks in the Basle style |
|
Either Basel Mask or Larval Mask Explanation: sources listed are two companies that make them, and list Lecoq in their explanation of the masks. Much more interdsting than my current project :-) Michael Reference: http://www.themaskery.com/Basel..htm Reference: http://www.users.bigpond.com/maskartproductions/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
full-face masks in the Basle style Explanation: That's at least what the following website calls it: Roger Jenkins provides both full-face masks (in the Basle style) and half masks (from Java) from his collection (as featured in the Arts Central I-Collector series.) Reference: http://www.dramaplus.org/masks.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
full costume Explanation: In terms of the Carnival in Basel, "Vollmasken" refers to the entire costume, not just the mask proper. "Vollmasken" are full costumes as opposed to just masks. The term is also used for people who dress up as something or other instead of just putting on a mask. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.