GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:56 May 10, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Law (German Regulation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sangeeta Joshi India Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | supply log |
| ||
2 | (chemical) distribution log book / records |
|
(chemical) distribution log book / records Explanation: continuing with my previous line of thought... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-05-10 20:04:24 GMT) -------------------------------------------------- or simply "distribution log" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supply log Explanation: § 9 Identification and documentation (1) A supply log must be kept regarding the supply of substances and mixtures as regards which reference is made to this provision in Appendix 2. 2. document the following in the supply log in relation to each supply: a) the nature and quantity of the substances or mixtures supplied, b) the date of supply, c) the intended purpose, d) the name of the party responsible for handing over, e) the name and address of the purchaser, f) in the case of collection, also the name and address of the collector and g) in the event of public research, testing or educational establishments being supplied, also an indication of whether the substances and mixtures are being supplied for research or teaching purposes or for the purpose of analysis, and This excerpt is from the " Draft bill of the Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, updated version As at: 18 December 2015 Order revising national regulations on the placement on the market and supply of chemicals* " ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/en/index.cfm/search/?trisaction... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.