GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:45 Feb 1, 2016 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Stadtverwaltung Bescheinigung über nicht gemeldete Fundsache | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marion_J_W Germany Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
|
(item x) has so far not been handed in Explanation: Or: (item x) has not yet been handed in |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
So far, no one has reported x as having been found. Explanation: This would cover items that are too heavy to be picked up and handed in by the finder. Agree with MarionJ.W. that a passive construction is called for here to avoid the use of 'he/she' as in your original formulation. |
| |