GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Aug 11, 2004 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Edhild | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ...the main results (and rephrase) |
| ||
4 +1 | Emphasis is on keeping a record of |
| ||
3 | As essential results, there are... |
|
As essential results, there are... Explanation: This is one way to say it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...the main results (and rephrase) Explanation: I don't see any problem between the first part of the sentence and the 2nd: The surveys completed by all delegates are the main results we should consider. These will be presented again in the context of a subsequent project OR a present again subsequently in... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-08-11 16:01:41 GMT) -------------------------------------------------- Sorry. OR presented again subsequently OR ...later on... (depending on context). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Emphasis is on keeping a record of Explanation: all comments by the questioned participants, who will be introduced again at a later project |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.