I think this Q is somewhat related to one of Martina's previous questions:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/engineering-gen...In this context, Disziplinen means Gewerke (i.e., trades and the like). E.g.:
"Mit Blick auf die neue Norm behandelt sie schwerpunktmäßig lichttechnische Aspekte, bezieht aber Fachvorträge von Experten anderer, involvierter Gewerke mit ein, um den interdisziplinären Austausch anzustoßen und für die Belange der verschiedenen Gewerke zu senibilisieren."
https://www.strassenbeleuchtung.de/index.php/de/bildergaleri..."Typische Stolperstellen der interdisziplinären Planung, Beispiele aus den Gewerken Elektro, Lüftung, Trockenbau etc."
https://www.semigator.de/seminare/Kritische-Schnittstellen-z...Maybe that helps.
Best wishes