GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:54 Mar 9, 2009 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / öffentliche Ausschreibungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Rothwell (X) United Kingdom Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Journal of Tenders |
|
Journal of Tenders Explanation: The awarding authority requests that bidders include certificates and declarations by any external suppliers and subcontractors whose resources and services are to be used. The notice published in the ‘Deutsches Ausschreibungsblatt” (German Journal of Tenders) would include services that are, however, not described in any greater detail. This applies in particular to the contract sections Technical Outfitting Services, Ironwork and Signposting Services. As these are services generally provided by subcontractors, we are not in a position to name subcontractors without receiving more details about the scope and complexity of the services required. We kindly request that you provide specific details of the scope and type of services required. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-03-09 10:05:34 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.229.132/search?q=cache:1K1XqrQmysEJ:www.berlin... Reference: http://www.cambridge.gov.uk/ccm/content/business/council-pro... |
| |
Grading comment
| ||