GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:28 Apr 30, 2007 |
German to English translations [PRO] Science - Botany / roof greening | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lori Dendy-Molz Germany Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
|
from a very far-off position / from a very distant position Explanation: i hope it's helpful! another option: from a very distant point |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
from a very open position Explanation: wird von Mühle (Fachwörterbuch) für geräumiger Stand (Bäume) angegeben und findet sich auch so auf google, ich bin aber nicht sicher, ob beide Begriffe dieselbse Bedeutung haben |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extra-wide spread Explanation: This is kind of a stab, but having a "wide spread" is a common description for trees. The writer may mean the trees are "from" a class that has a very wide spread. Amelanchier arborea. Downy Serviceberry. x. Cornus florida. Dogwood ... The trunks of large-height, wide-spread (LW) category trees shall be ... www.glynncounty.org/DocumentView.asp?DID=668 |
| |
Grading comment
| ||