GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:22 Apr 14, 2003 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pressure bulkhead? |
| ||
4 +1 | compressed airframe (ribs) |
| ||
2 +1 | (pressure) frame |
|
pressure bulkhead? Explanation: A Spant is a bulkhead in aeronautical terminology. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-14 14:56:38 (GMT) -------------------------------------------------- Here\'s a picture of a Druckspant: http://www.gkn-aerospace.com/3_fertigung/3142_app.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-14 15:37:23 (GMT) -------------------------------------------------- A synonym for Druckspant/Druckspante is Druckschott. Schott is bulkhead. eine zylindrische Form und wird hinter dem Nutzlastbereich und vor dem Cockpit jeweils durch einen kalottenförmigen Druckspant (Druckschott) abgeschlossen Langenscheidts Fachw�rterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Reference: http://www.atsengineering.com/enclouse.htm |
| |||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|