Altforderungen
English translation: receivables previously written off (as uncollectable)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Oct 29, 2004 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Moore (X) Local time: 02:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | delinquent accounts |
| ||
| 4 | Old account receivables |
| ||
| 4 | receivables previously written off (as uncollectable) |
|
Answers
8 mins confidence: 
Old account receivables Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
receivables previously written off (as uncollectable) Explanation: I googled for the above exact term, and was rather surprised to get 181 hits... Here's one of them: NANOPHASE TECHNOLOGIES CORPORATION... Trade receivables are written off when deemed uncollectable. Recoveries of trade receivables previously written off are recorded when received. ... www.edgar-online.com/lycos/quotecom/ glimpse/glimpse.pl?sym=NANX&id=1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2delinquent accounts Explanation: or uncollectible accounts receivable -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-10-29 13:00:50 GMT) -------------------------------------------------- That second link did not work too well, but try copying and pasting. It\'s an interesting site. Reference: http://www.sec.gov/litigation/admin/34-47808.htm highered.mcgraw-hill.com/sites/ 0072423390/student_view0/glossary.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
