GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Aug 24, 2004 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Due Diligence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RobinB United States Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung des Anlagevermögens nach Kategorien summary of capital assets according to category Explanation: another option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zusammenfassung des Anlagevermögens nach Kategorien classification of the fixed assets in different categories Explanation: I think this is about grouping the items in the balance sheet. Reference: http://www.eftasurv.int/?1=1&showLinkID=3982&1=1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zusammenfassung des Anlagevermögens nach Kategorien category-wise compiling of fixed assets Explanation: Hope this helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zusammenfassung des Anlagevermögens nach Kategorien summary/overview of fixed/non-current assets by categories Explanation: i.e. presumably the standard main headings: intangible assets tangible assets/property, plant and equipment financial assets |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|