Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ständigen, optischen Wandelbarkeit
Dutch translation:
steeds veranderlijke look
Added to glossary by
Kirsten Bodart
Oct 14, 2013 14:30
10 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
ständigen, optischen Wandelbarkeit
Non-PRO
German to Dutch
Other
Music
Katy Perry
Das neue Album "Prism"
Ein Prisma spaltet Licht in verschiedene Farben und kreiert somit eine bunte, zauberhaft wirkende Vielfalt.
Und so gäbe keinen besseren Namen für das neue Album einer Künstlerin, die mit ihrer vielfältigen Musik, heiterem Gemüt und ständigen, optischen Wandelbarkeit ihre Fans entzückt.
Iemand een mooi idee hiervoor?
Ein Prisma spaltet Licht in verschiedene Farben und kreiert somit eine bunte, zauberhaft wirkende Vielfalt.
Und so gäbe keinen besseren Namen für das neue Album einer Künstlerin, die mit ihrer vielfältigen Musik, heiterem Gemüt und ständigen, optischen Wandelbarkeit ihre Fans entzückt.
Iemand een mooi idee hiervoor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | steeds veranderlijke look |
Kirsten Bodart
|
Change log
Oct 21, 2013 07:56: Kirsten Bodart Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Kirsten Bodart
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
smile, it's us
Native in: Dutch , English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Flemish to English, and 7 more.
Selected
steeds veranderlijke look
Volgens mij gaat het hier om Katy Perry's veranderende uiterlijk. Een zachtere vorm van Lady Gaga, zeg maar.
Note from asker:
| Dat was ook precies mijn voorlopige vertaling en interpretatie. Bedankt voor de bevestiging! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...