Zapfen

22:49 Jun 3, 2013
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
German term or phrase: Zapfen
In a measurement sheet for an iron gate, information is requested to fill in at : Torpfosten, Anzahl, ohne Deko, usw, and then:
mit Zapfen:...................zum aufschrauben. Has anybody an idea what this could be? Thanks!
Eke Aviya Behar
Israel
Local time: 00:40


Summary of answers provided
3A kind of screw
Machiel van Veen (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
A kind of screw


Explanation:
Look at the picture in the link.


    Reference: http://www.bing.com/images/search?q=zapfen&qs=n&form=QBIR&pq...
Machiel van Veen (X)
Netherlands
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Leo te Braake | dutCHem: Ik denk niet dat Machiel jouw link in een vertaling kan opnemen.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search