14:38 Oct 28, 2020 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pompen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolien de Vries Netherlands Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | isolatiekap |
| ||
2 | spleetbus |
|
isolatiekap Explanation: Het is de afsluiting van het gedeelte met het medium, zou dus ook afsluitkap, afsluitpan, isolatiepan of afsluitdeksel kunnen zijn. Helemaal fijn is het niet, maar verder dan dit kom ik ook niet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spleetbus Explanation: Dag Marcel, Ik kom de term 'spleetbus' tegen bij veiligheidsvoorschriften van een magneetkoppelingspomp. Het heeft daar ook iets te maken met isolatie. Example sentence(s):
Reference: http://www.pumpfleetservices.eu/wp-content/uploads/2016/03/H... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.