Abfuhr der NH3-Kondensationsleistung

Dutch translation: Afvoer van de NH-3-condensatiewarmte

06:30 Oct 25, 2016
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kälteanlage
German term or phrase: Abfuhr der NH3-Kondensationsleistung
Hybride Trockenrückkühler der Fa. Cabero dienen zur Abfuhr der NH3-Kondensationsleistung.
Der Aufbau des Gerätes definiert sich durch zwei schrägstehende Lamellenwärmetauscher (V-förmig).
Els Peleman
Belgium
Local time: 16:24
Dutch translation:Afvoer van de NH-3-condensatiewarmte
Explanation:
Het gaat om de warmte-energie die vrij komt bij de condensatie van het koelmiddel.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-10-25 07:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

Moet NH3 zijn (zonder koppelteken)
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 16:24
Grading comment
Dank jullie wel! Die condensatiewarmte was wat ik zocht!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Afvoer van de NH-3-condensatiewarmte
Henk Sanderson


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Afvoer van de NH-3-condensatiewarmte


Explanation:
Het gaat om de warmte-energie die vrij komt bij de condensatie van het koelmiddel.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-10-25 07:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

Moet NH3 zijn (zonder koppelteken)


    Reference: http://www.ciat.nl/rubrique/index/nld-catalogue/33/EUROPA-2-...
    Reference: http://glasreg.khk.be/energie/publicaties/energiecondensor2....
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 16:24
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 258
Grading comment
Dank jullie wel! Die condensatiewarmte was wat ik zocht!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen (X)
1 hr
  -> Dank je, Jan Willem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search