Erinnerung
| 12:38 Jun 11, 2013 |
|
| German to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / procesrecht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | beklag |
| ||
| 4 | Beklag |
| ||
| 3 | klaagschrift |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
beklag Explanation: beklag indienen tegen een besluit. ook: bezwaar. Van Dale groot woordenboek Duits - Nederlands |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
klaagschrift Explanation: Erinnerung en Beschwerde lijken op elkaar maar zijn niet precies hetzelfde. Zie:http://de.wikipedia.org/wiki/Erinnerung_(Recht) Ik vond 'klaagschrift' in de volgende Nederlandse link: http://kaarls-strafrechtadvocaten.nl/verkeersrecht |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Beklag Explanation: Via van Dale Groot Woiordenboek Duits-Nederlands |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations