21:41 Oct 31, 2012 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | energiemeters en telwerken |
| ||
3 | meetpunt & meters |
|
energiemeters en telwerken Explanation: Een energiemeter kan een of twee telwerken hebben, bijvoorbeeld om onderscheid te kunnen maken tussen dag- en nachttarief. Reference: http://www.essent.nl/content/particulier/producten/alle_ener... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meetpunt & meters Explanation: (conform de engelse inzending) -------------------------------------------------- Note added at 18 uren (2012-11-01 16:04:13 GMT) -------------------------------------------------- Je zou de eerste keer bijv. "Electriciteitsmeter" kunnen gebruiken, daarna "meters": een kilowattuurmeter met 2 meters. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.