GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Mar 20, 2009 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | niveau, evt. scherm |
|
niveau, evt. scherm Explanation: Vreemd gebruik, maar het lijkt erop dat in de PLC alle mogelijke storingen zijn gerangschikt op verschillende niveaus c.q. op verschillende schermen met aan elkaar gerelateerde storingen (storingsgroepen?). Per groep is er 1 statusbit die aangeeft of een storing uit die groep is opgetreden/actief is. Overigens is ook de formulering 'wird am Statusbit gearbeitet' erg vreemd. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.