Photosyntheserate

Dutch translation: fotosynthese-intensiteit / intensiteit van de fotosynthese

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Photosyntheserate
Dutch translation:fotosynthese-intensiteit / intensiteit van de fotosynthese
Entered by: Ghislaine Giebels (X)

12:42 Sep 11, 2012
German to Dutch translations [PRO]
Botany / mais
German term or phrase: Photosyntheserate
Die Länge der vegetativen Phase und ein früher hoher Blattflächenindex in Kombination mit einer hohen Photosyntheserate bestimmen die Menge der Reservekohlenhydrate.
Ghislaine Giebels (X)
Netherlands
Local time: 16:49
fotosynthese-intensiteit / intensiteit van de fotosynthese
Explanation:
Mijn voorkeur gaat uit naar fotosynthese-intensiteit, of de intensiteit van de fotosynthese, om de snelheid aan te geven waarbij de stofwisselingsproducten worden gevormd. Zo heb ik het geleerd tijdens mijn studie en dit is ook de term die in het onderwijs veel wordt gebruikt (toen ik nog als leraar biologie werkte).


Fotosynthese-intensiteit en wortelgroei zijn de belangrijkste factoren die invloed hebben op de afgifte van exudaten (Kuzyakov, 2002).
http://orgprints.org/17850/1/17850.pdf


In een experiment is bij twee plantensoorten, Atriplex sabulosa en Tidestromia oblongifolia, de invloed van de temperatuur op de intensiteit van fotosynthese en dissimilatie onderzocht.
http://www2.malmberg.nl/biologievoorjou/oefenen/vwo-ex/5vt4e...

Selected response from:

Max Nuijens
Netherlands
Local time: 16:49
Grading comment
Alweer bedankt voor je antwoord!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1fotosynthesesnelheid
Jonna Meeuwissen
4fotosynthesehoeveelheid
Kristel Kruijsen
4fotosynthese-intensiteit / intensiteit van de fotosynthese
Max Nuijens


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fotosynthesesnelheid


Explanation:
de snelheid waarmee de fotosynthese plaatsvindt


    Reference: http://www.kennisakker.nl/kenniscentrum/handleidingen/teelth...
Jonna Meeuwissen
Netherlands
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  papez (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fotosynthesehoeveelheid


Explanation:
zie onderstaande link


    Reference: http://edepot.wur.nl/179620
Kristel Kruijsen
Germany
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fotosynthese-intensiteit / intensiteit van de fotosynthese


Explanation:
Mijn voorkeur gaat uit naar fotosynthese-intensiteit, of de intensiteit van de fotosynthese, om de snelheid aan te geven waarbij de stofwisselingsproducten worden gevormd. Zo heb ik het geleerd tijdens mijn studie en dit is ook de term die in het onderwijs veel wordt gebruikt (toen ik nog als leraar biologie werkte).


Fotosynthese-intensiteit en wortelgroei zijn de belangrijkste factoren die invloed hebben op de afgifte van exudaten (Kuzyakov, 2002).
http://orgprints.org/17850/1/17850.pdf


In een experiment is bij twee plantensoorten, Atriplex sabulosa en Tidestromia oblongifolia, de invloed van de temperatuur op de intensiteit van fotosynthese en dissimilatie onderzocht.
http://www2.malmberg.nl/biologievoorjou/oefenen/vwo-ex/5vt4e...



Max Nuijens
Netherlands
Local time: 16:49
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Alweer bedankt voor je antwoord!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search