09:44 Jan 3, 2007 |
German to Dutch translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / crafts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Verschuren Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Raamschilderingen |
| ||
4 | raamversiering |
| ||
3 | Venstermotieven |
|
Venstermotieven Explanation: Is inderdaad iets heel erg Duits, heb ik eigenlijk nog nooit gezien in Belgie. Venstermotieven is het eerste wat me te binnen valt... ik breek er nog es mijn hoofd over |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Raamschilderingen Explanation: Als het gaat om wat op onderstaande URL afgebeeld wordt, dan is het dit. En inderdaad heel frequent te zien op ramen van kleuterscholen en kinderdagverblijven (in België alleszins) Reference: http://www.pepi-apart.com/photoalbum2.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raamversiering Explanation: Dit is een meer algemene term Example sentence(s):
Reference: http://www.kleutergroep.nl/Kerst/index%20kerst%204%20werkbla... Reference: http://www.forum.paboforum.nl/search.php?search_author=Marga... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.