Hubumsetzer

Danish translation: løftebord

16:18 Oct 26, 2014
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Rullebånd / transportbånd
German term or phrase: Hubumsetzer
Jeg mangler et navn til denne indretning ...


http://www.stoecklin.com/files/hubumsetzer-1500_euro_1.png
Birthe Omark
Denmark
Local time: 23:28
Danish translation:løftebord
Explanation:
Jeg har fundet nedenstående link; desværre kan jeg ikke se, om det er fuldt dækkende.
Selected response from:

NetLynx
Local time: 23:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2løftebord
NetLynx
1flervejsrullebane / flervejsbaner
andres-larsen


Discussion entries: 3





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
løftebord


Explanation:
Jeg har fundet nedenstående link; desværre kan jeg ikke se, om det er fuldt dækkende.


    Reference: http://q-system.dk/products/loefteborde.aspx
NetLynx
Local time: 23:28
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 161
Notes to answerer
Asker: Tak for dit forslag, Erik. Har også selv været inde på denne mulighed. Der er pneumatik involveret, og formålet er at få overført emnerne/beholderne fra én bane til en anden.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
flervejsrullebane / flervejsbaner


Explanation:
Flervejsrullebane
www.leantek.dk/pdf.../flervejsbaner.pdf
Flervejsrullebane. Leantek ApS. CVR: 31747643. Peder Wessels Vej 21 A. 5220 Odense SØ. Tlf. Fax. : : 70 200 650. 66 101 210. Mail. Web. : : [email protected].

Flervejsbaner
www.leantek.dk/rullebaner/flervejsbaner.html
Flervejsbaner bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner på flervejsbanen skal have en stabil og ensartet underside og skal understøttes ...

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Saksebaner; Kugleborde; Flervejsbaner · Hjulbaner · Småvarebaner · Letvægtsbaner · Sværgodsbaner · Drevne baner · Måleenhed · Tilbehør og løsdele.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-10-27 18:15:07 GMT)
--------------------------------------------------

det kan også være ***rullebaner med kugleborde***:

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Kugleborde bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner med en stabil og ensartet underside kan let flyttes i den ønskede retning.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-10-27 18:15:22 GMT)
--------------------------------------------------

det kan også være ***rullebaner med kugleborde***:

Kugleborde - retningsskift i rullebaner og værksted | Leantek
www.leantek.dk/rullebaner/kugleborde.html
Kugleborde bruges i rullebaner, hvor emner skal kunne skifte retning. Emner med en stabil og ensartet underside kan let flyttes i den ønskede retning.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search