Teilkonzernobergesellschaft

Danish translation: koncernmoderselskab som delaktionær i delvist ejede datterselskaber

08:30 Nov 30, 2010
German to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / -
German term or phrase: Teilkonzernobergesellschaft
-
Helle B
Local time: 19:57
Danish translation:koncernmoderselskab som delaktionær i delvist ejede datterselskaber
Explanation:
koncernmoderselskab som delaktionær i delvist ejede datterselskaber

kilder:

SKAT: Genbeskatning af underskud - fusion af udenlandske ...
Det danske selskab DK A/S, er ***koncernmoderselskab*** i en koncern omfattende ... Skattesubjekt efter ligningslovens § 33 E er det danske koncernmoderselskab. ...
www.skat.dk/skat.aspx?oId=152659%... -

4. Principielle overvejelser
***Også konstruktioner, hvor datterselskabet kun er delvist ejet af moderselskabet, vil falde ind under koncernbegrebet***, så længe moderselskabet har fuld ...
www.konkurrencestyrelsen.dk/service-m... -

Udviklingsselskabet By & Havn I/S Kvartalsrapport 1. kvartal 2010
***Havnedriften i København, som varetages af det delvist ejede datterselskab CMP, ... Ud over moderselskabet By & Havn*** består koncernen af følgende ...
www.kk.dk/eDoc/%C3%98konomiudvalg... -

Ejendomsudvikling, Erhvervsmægler, Ejendomsadministration ...
Henton Group A/S. Henton Group A/S er moderselskab for en delvist ejede datterselskaber. Læs mere om Henton Group A/S. Henton Group A/S ...
www.henton.dk/ -

GO-TO A/S - Alverdens oplevelser
Moderselskabet og datterselskaberne vil alle blive markedsført under et fælles ... Selskabet vil via sine delvist ejede datterselskaber være en udbyder af ...
www.go-to.dk/om-GO-TO-A/S -

Stena Sfæren
Stenasfæren består af moderselskabet Stena AB, Stena Sessan AB og Stena Metall AB foruden helt- eller delvist ejede datterselskaber til disse. ...
www.stenametall.com/Danish/Om+os/St... -

Det europæiske selskab (SE)
det rent ekspeditionsmæssige. • Bør der gælde lempeligere krav ved fusion mellem moderselskaber og delvist ejede datterselskaber? (artikel 31, stk. ...
www.eogs.dk/graphics/_ny%20eogs/Lov... -

PowerPoint-præsentation - Bech-Bruun
***Delaktionær***. Grænser. 10% - grænsen for indløsning; 1/3 – grænsen for vedtægtsændringer. Aktiv eller passiv rolle i daglig administration ...
www.bechbruun.com/NR/rdonlyres/730F5E... -

Fjern A. P. Møllers navn fra skolen i Slesvig
Som største ***delaktionær*** i Riffelsyndikatet producerede familien våben til ...
arbejderen.dk/node/49381 -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 13:57
Grading comment
Tak :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1koncernmoderselskab som delaktionær i delvist ejede datterselskaber
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Konzernobergesellschaft = moderselskab i koncernen
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
koncernmoderselskab som delaktionær i delvist ejede datterselskaber


Explanation:
koncernmoderselskab som delaktionær i delvist ejede datterselskaber

kilder:

SKAT: Genbeskatning af underskud - fusion af udenlandske ...
Det danske selskab DK A/S, er ***koncernmoderselskab*** i en koncern omfattende ... Skattesubjekt efter ligningslovens § 33 E er det danske koncernmoderselskab. ...
www.skat.dk/skat.aspx?oId=152659%... -

4. Principielle overvejelser
***Også konstruktioner, hvor datterselskabet kun er delvist ejet af moderselskabet, vil falde ind under koncernbegrebet***, så længe moderselskabet har fuld ...
www.konkurrencestyrelsen.dk/service-m... -

Udviklingsselskabet By & Havn I/S Kvartalsrapport 1. kvartal 2010
***Havnedriften i København, som varetages af det delvist ejede datterselskab CMP, ... Ud over moderselskabet By & Havn*** består koncernen af følgende ...
www.kk.dk/eDoc/%C3%98konomiudvalg... -

Ejendomsudvikling, Erhvervsmægler, Ejendomsadministration ...
Henton Group A/S. Henton Group A/S er moderselskab for en delvist ejede datterselskaber. Læs mere om Henton Group A/S. Henton Group A/S ...
www.henton.dk/ -

GO-TO A/S - Alverdens oplevelser
Moderselskabet og datterselskaberne vil alle blive markedsført under et fælles ... Selskabet vil via sine delvist ejede datterselskaber være en udbyder af ...
www.go-to.dk/om-GO-TO-A/S -

Stena Sfæren
Stenasfæren består af moderselskabet Stena AB, Stena Sessan AB og Stena Metall AB foruden helt- eller delvist ejede datterselskaber til disse. ...
www.stenametall.com/Danish/Om+os/St... -

Det europæiske selskab (SE)
det rent ekspeditionsmæssige. • Bør der gælde lempeligere krav ved fusion mellem moderselskaber og delvist ejede datterselskaber? (artikel 31, stk. ...
www.eogs.dk/graphics/_ny%20eogs/Lov... -

PowerPoint-præsentation - Bech-Bruun
***Delaktionær***. Grænser. 10% - grænsen for indløsning; 1/3 – grænsen for vedtægtsændringer. Aktiv eller passiv rolle i daglig administration ...
www.bechbruun.com/NR/rdonlyres/730F5E... -

Fjern A. P. Møllers navn fra skolen i Slesvig
Som største ***delaktionær*** i Riffelsyndikatet producerede familien våben til ...
arbejderen.dk/node/49381 -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 13:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 hrs
Reference: Konzernobergesellschaft = moderselskab i koncernen

Reference information:
DA - EUR-Lex - Einfache Suche
DaimlerChrysler AG (herefter »sagsøgeren«) er ***"moderselskab i en koncern", ... war die Daimler-Benz AG die "Konzernobergesellschaft"*** des Daimler-Benz-Konzerns, ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do%3Fmode%3D... -

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-11-30 22:33:07 GMT)
--------------------------------------------------

Teilmuttergesellschaft:

Bittere Pille für Berlin - Wirtschaft - Tagesspiegel
15. Juli 1999 ... Ein wenig hofft man dabei auf die "Teil-Muttergesellschaft" Schering, die vorerst mit 24 Prozent an Aventis Crop Science beteiligt sein ...
www.tagesspiegel.de/wirtschaft/bitter... -

In Europa sechs Stunden früher als in den USA angekündigt:: lntel ...
23. Sept. 1983... mit dem die Intel-"Teil-Muttergesellschaft" IBM (mehr als ein Achtel Kapitalanteil) ihren Personal Computer zum Laufen gebracht hat. ...
www.computerwoche.de/heftarchiv/1983/... -

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search