Lenkgetriebe

Danish translation: styregear

09:08 Sep 6, 2015
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Lenkgetriebe
styrgear?
janjitka
Czech Republic
Local time: 16:27
Danish translation:styregear
Explanation:
Mange søgeresultater på Google.
Selected response from:

Randi Stenstrop
Local time: 16:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Styremekanisme
Cecilia Gammeltoft-Hansen
4styregear
Randi Stenstrop
1styrehus
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
styregear


Explanation:
Mange søgeresultater på Google.

Randi Stenstrop
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Tak for din hjaelp. JJ

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Styremekanisme


Explanation:
Denne term favner bredere


    Reference: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hjuloph%C3%A6ng
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Tak for din hjaelp. JJ

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
styrehus


Explanation:
Austausch-Lenkgetriebe > Ombytningsstyrehus - ProZ.com
www.proz.com › ... › Tech/Engineering
Mar 20, 2003 - Ordbog er Lenkgetriebe = styrehus (auto) eller styretøj/styremekanisme (transportmidler). Da det nok drejer sig om en 'reservedel', ville jeg ...

IATE - Search Result
iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method... -
Lenkstockhebel am Lenkgetriebe. EL. βραχίονας συστήματος .... ***styrehus. DE. Lenkgehäuse. Lenkgetriebe. Lenkungsgehäuse***. EL. κιβώτιο συστήματος ...

Styrehus, støvbeskytter, manchet - Skruvat.dk - Billige ...
www.skruvat.dk › Reservedele › Hjulophæng
Styrehus til din bil. Styrehuset er den del, som gør at hjulene drejer, når du drejer på rattet. Når du drejer på rattet, overføres kraften via styrestangen til styrehuset ...

Volvo lancerer dynamisk styring - Lastbil Magasinet
www.lastbilmagasinet.dk/artikel.aspx?id=29205
Mar 1, 2013 - Volvo Dynamisk Styring kombinerer konventionel hydraulisk servostyring med en elektronisk styret elmotor, der er monteret på styrehuset.

Lastbil - Trafikskolen - Trafikskolen-esbjerg.dk
trafikskolen-esbjerg.dk/eu/kontrolstof/lastbil.aspx
Vil sige at bilen ikke trækker til siden under ligeudkørsel på jævn vej, når man ... Mindre slør kan være tilladt i styrekugler, i styrehus når motoren er standset.

Sådan fungerer det: Volvo Dynamisk Styring - Midter/Striben
mag.volvotrucks.com/da-DK/denmark/?art=3747
Nov 26, 2013 - Kontrolenheden indsamler oplysninger om lastvognen, f.eks. dens hastighed ... Elmotoren drejer en torsionsstang i det hydrauliske styrehus.

Styrehuse - Scan Parts ApS
www.scanparts.dk/?id=225&c=Styrehuse
styrehus, styrehuse, scania styrehus, scania styrehuse, volvo styrehus, volvo ... Scan Parts leverer alle typer og mærker af styrehuse til lastbiler og busser af ...

Mercedes-Benz lastbiler serviceaftale
www.hessel.dk/.../CharterWay-Service-Trucks-DK-Br...
Det gælder uanset om du har en flåde af langtursbiler eller en enkelt lastvogn, der kører lokalt. Dækker hele EU .... Styrehus/rataksel. •. Tanksystem. •. Førerhus.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Tak for din hjaelp. JJ

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search