GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:33 Apr 3, 2011 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Prijevoz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 22:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pošiljka, koleto |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
transportno pakiranje |
|
pošiljka, koleto Explanation: Sa sigurnošću znam da se koristi izraz koleto jer sam radila u odjelu prodaje. Pretpostavljam da koleto nije kolokvijalno već je postao terminus technicus, a ako Vam se ne sviđa koristite pošiljka www.maturski.net/.../thread-8220.html - Spremljeno u privremenu memoriju www.crosig.hr/pitanja-i-odgovori?... old.pumedtrans.com/files/carinski_postupak_zbirne_posiljke.pdf old.pumedtrans.com/files/carinski_postupak_zbirne_posiljke.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
24 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: transportno pakiranje Reference information: pogledajte ovo: http://www.transportno-pakiranje.com/?page_id=105 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.