GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 Jul 24, 2004 |
German to Croatian translations [PRO] Nutrition / slatki�i | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alz Croatia Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | moze sadrzavati tragove orasastih plodova |
| ||
4 | može sadržavati lješnjake u tragovima |
|
kann Spuren von Nüssen enthalten moze sadrzavati tragove orasastih plodova Explanation: po mom misljenju: "orasasti plodovi" bolje nego "orasasto voce" orah, ljesnjak, badem jesu voce i to tzv lupinasto (za razliku od jezgricastog, kostunjicavog i bobicastog) kikiriki nije voce vec mahunarka zato bolje "plodovi" Reference: http://www.google.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kann Spuren von Nüssen enthalten može sadržavati lješnjake u tragovima Explanation: kao što reče alz gore, 'Nuss' je - pogotovo kad je riječ o čokoladi, zapravo Wallnuss |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.