scharfe Munition
Croatian translation: bojevno streljivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 May 4, 2007 |
| German to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Military / Defense / Waffen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sazo Croatia Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | bojno streljivo |
| ||
| 5 | ubojito streljivo |
| ||
| 5 -1 | bojevo streljivo |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
ubojito streljivo Explanation: siehe auch: http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/0812006/alter.... Reference: http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/0812006/alter.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1bojevo streljivo Explanation: . Example sentence(s):
Reference: http://dns1.vjesnik.hr/Pdf/2003%5C08%5C11%5C24A24.PDF |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bojno streljivo Explanation: i bojna puška... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-05-05 09:24:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- bojna glava, bojno polje, bojno oružje, bojna postrojba, bojna jedinica, general bojnik, bojna brigada, bojna kola, bojna jedinica, bojno oružje, bojni brod, bojni poredak pješaštva u antičko doba, bojni most, bojni poklič, bojni zov, bojni otrov, bojni zrakoplov, bojni helikopter, bojna sjekira sjevernoameričkih indijanaca pa čak i bojni ples - moreška dakle, sve što ima veze s bojem, m. = ratom, borbom, okršajem dviju vojski Reference: http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/092-932006/adr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations