präferenzbegünstigte EU Ursprungswaren

20:08 Mar 15, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Prodaja strojeva iz Njemačke u Hrvatsku
German term or phrase: präferenzbegünstigte EU Ursprungswaren
"Der Ausführer der Waren auf die sich diese Handelspapier bezieht erklärt, dass die Ware (Pos. 2 - Terex -Benford Dumper), präferenzbegünstigte EU Ursprungswaren ist." Molilm hitan odgovor, najkasnije do sutra (subota) popodne. Puno hvala!
Dijana Zoric


Summary of answers provided
4preferencijalni izvorni EU-proizvodi
Petra Konta


  

Answers


41 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preferencijalni izvorni EU-proizvodi


Explanation:
ja sam to jednom prilikom poprilično dugo tražila i isčitavanjem tekstova na tu temu došla do ovog prievoda


    Reference: http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=preferencijalno%20pori...
Petra Konta
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search