benutzergetriebener vs. prozessgetriebener Ansatz
Croatian translation: pristup korisnika nasuprot procesa kao polazne točke
| 13:55 Oct 12, 2007 |
| German to Croatian translations [PRO] Science - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neven Luetic Germany Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pristup korisnika nasuprot procesa kao polazne točke |
|
Answers
2 days 7 hrs confidence: 
pristup korisnika nasuprot procesa kao polazne točke Explanation: Kao i u drugom primjeru sa "-getrieben" autor njemačkog teksta donekle zanemaruje logiku: pristup je pitanje odluke, dakle nemože se reći, da ga nešto pokreće, određuje ili slično. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations