Hockerkocher
Croatian translation: (električno) kuhalo na stalku/postolju
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:03 Mar 17, 2016 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 11:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (električno) kuhalo na stalku/postolju |
| ||
| 3 | Rešo-sklop s četiri noge |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Rešo-sklop s četiri noge Explanation: prijedlog : ) ima ovo: http://ustedite.ba/artikal/6799/plinski-reso-s-cetiri-noge ima i ovo: https://www.jeftinije.hr/Proizvod/4171149/dom-vrt/kuhanje/pl... samo po meni "plinsko kuhalo" može biti veliki broj stvari |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 days confidence:
(električno) kuhalo na stalku/postolju Explanation: Barem je to tako Končar nazvao www.koncar-ugo.hr/termicka-oprema.../elektricna-kuhala-tod7... Postoji plinsko nisko kuhalo (na postolju) http://www.koncar-ugo.hr/termicka-oprema-d900/plinska-kuhala... Plinski plamenik na postolju (još jedna varijanta prijevoda "s plinom") vidi google slike |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations