Hüllflächenverfahren

16:10 Sep 27, 2019
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Hüllflächenverfahren
Hüllflächenverfahren

Die Messung der Lärmemission wurde mit dem Hüllflächenverfahren durchgeführt.
MarijanaPinkert
Germany
Local time: 03:57


Summary of answers provided
4 +1Metoda (mjerenja buke) koristeći mjernu plohu
dranko


  

Answers


2 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Metoda (mjerenja buke) koristeći mjernu plohu


Explanation:
Usp. EN ISO 3746: 1995. ‘Akustika – Određivanje razine zvučne snage izvora uz korištenje zvučnog tlaka – Pregledna metoda uz mjernu plohu na reflektirajućoj ravnini’.//
EN ISO 3746: 1995 "Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 über einer reflektierenden Ebene //
Determination of sound power levels of noise sources using an enveloping measurement surface over a reflecting plane".

vidi: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELE...


dranko
Germany
Local time: 03:57
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Milosavljevic-Rothe
50 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search