Flussmittel zum Giessen

Croatian translation: aditivi za lijevanje (metal u kalupe)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Flussmittel zum Giessen
Croatian translation:aditivi za lijevanje (metal u kalupe)
Entered by: sazo

21:23 Sep 1, 2012
German to Croatian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / exposure scenario
German term or phrase: Flussmittel zum Giessen
Als metallurgische Flussmittel bezeichnet man Zusätze, die sowohl beim Schmelzen von Metallen und Legierungen verwendet werden, als auch beim Erschmelzen von Metallen aus ihren anorganischen Verbindungen, etwa Oxiden oder Chloriden.[1]

Jesu li to aditivi?

Na engleskom je Flux agent
sazo
Croatia
Local time: 18:44
tečno sredstvo / aditivi za lijevanje (metal u kalupe)
Explanation:
tečno sredstvo / aditivi za lijevanje (metal u kalupe)
Selected response from:

Maja Softic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:44
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tečno sredstvo / aditivi za lijevanje (metal u kalupe)
Maja Softic


Discussion entries: 2





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tečno sredstvo / aditivi za lijevanje (metal u kalupe)


Explanation:
tečno sredstvo / aditivi za lijevanje (metal u kalupe)

Example sentence(s):
  • tečno sredstvo / aditivi za lijevanje (metal u kalupe)
Maja Softic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search