15:49 Oct 21, 2010 |
German to Croatian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hijacinta Grohs Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Naknadno (uredno) ispunjenje |
|
Naknadno (uredno) ispunjenje Explanation: "...mi po svom izboru u smislu naknadnog urednog ispunjenja možemo ukloniti nedostatak ili isporučiti ispravnu robu." http://www.bosch-climate.com.hr/oup/ "U osnovi isto rješenje predviđaju i pravila čl. 439. BGB-a koja uređuju pravo zahtijevati naknadno uredno ispunjenje (“Nacherfüllung”)." http://hrcak.srce.hr/file/12465 |
| |
Grading comment
| ||