GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:31 Nov 8, 2014 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Bio Produktion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | partija robe, serija ili šarža |
|
partija robe, serija ili šarža Explanation: Partija robe se koristi u hrvatskom: ...naziv kojim se označuje da je jedna partija robe, deviza ili vrijednosnih papira istovrsna drugoj, tj. da je zamjenjiva Kod partija robe koje sadrže velike varijacije u granula- ciji ili kvaliteti tereta potreban je i veći broj pojedinačnih uzoraka ... http://www.scribd.com/doc/55020331/Uzorkovanje-Robe-1 U ovom dokumentu se na 13 mjesta spominje izraz partija robe: https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... predložio sam još i serija ili šarža, ovisno o kontekstu možete odabrati što bolje odgovara... Reference: http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=fFhk... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.