GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:47 Jan 21, 2010 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | bifora i trifora |
| ||
4 -1 | dvolučni i trolučni |
|
dvolučni i trolučni Explanation: dvolučni i trolučni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bifora i trifora Explanation: ... možda je moguće i tako nešto ukomponirati http://hr.wikipedia.org/wiki/Trifora http://hr.wikipedia.org/wiki/Bifora -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-01-21 17:07:38 GMT) -------------------------------------------------- Tri su poznate vrste prozora: bifore, lučni prozori i mali četvrtasti prozori. Jedina sačuvana monumentalna bifora u Zadru nalazi se rekonstruirana u ogradnom zidu kraj crkve sv. Krševana. puno su češći lučni prozori koji su iznutra bili četvrtasto profilirani. Treći je tip najrasprostranjeniji, a od sličnih romanički prepoznajemo po debljem nadprozorniku. U bogatijim kućama veća reprezentativna prostorija nalazila se na prvom ili drugom katu do ulice otvarajući se prema njoj većim otvorima poput bifore. Razmještaj prozora na pročeljima čisto je funkcionalan i diktiran potrebama unutarnjih prostorija. http://www.vuszd.hr/~lpecnik/radovi/romanika.htm -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2010-01-21 17:12:34 GMT) -------------------------------------------------- http://it.lingostudy.de/exec/SID_1234567890/S=Weib la bifora = das zweibogige Fenster -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2010-01-21 17:15:02 GMT) -------------------------------------------------- Prozorski otvori na sjevernoj strani bili su u obliku bifora, sa polukruznim lukom. ... http://bosherba.blogspot.com/2009/06/bobovac-kraljevski-grad... |
| |
Grading comment
| ||