Fingerscheibe
Croatian translation: ozubljena remenica
| 11:14 Nov 12, 2010 |
| German to Croatian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ozubljena remenica |
|
Answers
3 days 11 hrs confidence: 
ozubljena remenica Explanation: Prema slici na stranici 11/18 http://www.grimme.de/de/09/produkte/kartoffeltechnik/separie... radi se o disku sa zupcima koji služi za pogon traka za prosijavanje ili separiranje "Das 2. Siebband (bei CW auch das 1. Siebband) wird serienmäßig über breite PU-Fingerscheiben (1) angetrieben." http://www.ricon.de/ruebentechnik/ropa/rollen.php Beim Arbeiten auf Verschmutzung der Fingerscheiben (Antrieb der Förderbänder) achten. www.globtra.com/.../ http://www.unizd.hr/Portals/1/nastmat/S_Elementi/REMENSKI PR... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations