00:17 Aug 30, 2018 |
Georgian to English translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / Memoir | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sopio Kvantaliani Georgia Local time: 04:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Hem Neches - Definition: God's slaves |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Hem Neches - Definition: God's slaves Explanation: A totem is a spirit being, sacred object that is considered as an helper and protector to the group of people, family. The author challenges woman's true love and compares religious fanaticism and true love each other. ჰემ ნეჩერას in English Hem Neches, implies God's Slaves. It is a status, dignity. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2018-08-30 11:12:38 GMT) -------------------------------------------------- https://ka.wikipedia.org/wiki/ქურუმი Try this link, hope it will work. Or just google word "ქურუმი" and open first Wikipedia link and you'll find Georgian source :) Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Totem https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.