Mar 28, 2005 11:24
19 yrs ago
Georgian term
ipotekit datvirtos an gaaukmos ipotekuri valdebuleba
Georgian to English
Law/Patents
Law (general)
Legal
es aris iuridiuli termini. Cinascar didi madloba.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | incumber with the mortgage (hypothec) or revoke a mortgage note |
Levan Namoradze
|
Proposed translations
+2
1 hr
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
298
Selected
incumber with the mortgage (hypothec) or revoke a mortgage note
ai ase.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-03-28 12:29:15 GMT)
--------------------------------------------------
ho, ra vici irina. tu ginda mainc sheadare.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-03-28 12:29:15 GMT)
--------------------------------------------------
ho, ra vici irina. tu ginda mainc sheadare.
Peer comment(s):
| agree |
R. E. M
: yes
6 days
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Maya Gorgoshidze
: mikvirs, rom pasuxi jer isev sheufaseblad aris datovebuli :)
52 days
|
|
madloba Maya! izderzhki proizvodstva. ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion
mainc didi madloba kvelas. agar aris sachiro pasuxi. moderator-s vtxov daxuros shekitxva.
-Irina