GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 Jan 20, 2005 |
French language (monolingual) [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michel A. Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Voilà comment je le comprends : |
| ||
4 +2 | ... |
| ||
4 | évoquer est plus flou |
|
évoquer est plus flou Explanation: évoquer est plus flou que rappeler, il s'agit plutôt d'une impression que d'un véritable souvenir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Voilà comment je le comprends : Explanation: Tu manges une madeleine : Ca te rappelle ton enfance = tu te remémore les mercredi chez mamie, elle te servait du chocolat chaud : c'est un film Ca t'évoque ton enfance = mamie, chocolat chaud, mercredi : c'est des images, qui se succèdent. Aussi, rappeler veut dire "visualiser un morceau de mémoire" alors que évoquer c'est plus "faire penser à". L'évocation, c'est plus que le souvenir. C'est créer des liens entre les choses |
| |