survivre la nature
French translation: astuces de survie en montagne
| 14:10 Feb 23, 2004 |
| French language (monolingual) [Non-PRO] Tourism & Travel / Homepage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Barré Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +7 | astuces de survie en montagne |
| ||
| 4 +3 | survivre dans la nature / survivre à la nature |
| ||
| 3 | survivre dans la nature |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3survivre dans la nature / survivre à la nature Explanation: Il manque très certainement un mot en français. Je pense que "dans" est le plus approprié (survivre à qqch signifie vivre plus longtemps que lui). -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2004-02-23 14:27:50 GMT) -------------------------------------------------- \"comprenez les astuces\" est une assez mauvaise formulation. Apprenez à survivre dans la nature en montagne |
| |
