20:11 Apr 21, 2015
Une ou deux phrases qui précèdent aident toujours à mieux saisir ce qu'on cherche à dire, surtout quand la rédaction est de cette "qualité". Donc, "nos consommations" = la consommation de matières première, d'énergie et d'eau des procédés de fabrication et "elles sont dans des processus maîtrisés par rapport..." = la consommation de ces éléments est régularisée par des procédés optimisés/adaptés aux volumes de boîtes traités. Perso, je réécrirais la phrase, mais bon, pour rester proche de l'original, je m'en tiendrais à:
La consommation de matières premières, d'énergie et d'eau par boîte fabriquée diminue d'année en année, les procédés de fabrication étant optimisés en fonction des volumes de production. | 
