GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:44 Jun 15, 2008 |
French language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexa Dubreuil United Kingdom Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | cabinet (société) de conseil |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cabinet (société) de conseil Explanation: Pour répondre à votre question, "de conseil" est largement plus utilisé que "de consultance". On parle de consultats par contre. De plus, on parle d'avantage de "cabinet de conseil" que de "société de conseil". -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-06-15 18:23:57 GMT) -------------------------------------------------- Une coquille s'est glissée dans le début de ma réponse précédante. Il fallait lire "On parle de consultants par contre." * * * Résultats Google.fr sur les pages françaises uniquement: "cabinet de conseil" = 474.000 résultats "société de conseil" = 617.000 résultats "société de consultance" = 2.820 résultats Google semble donc priviligier "société de conseil" mais sachez que "cabinet de conseil" est très utilisé, notamment dans le domaine du recrutement. Après il faudrait savoir à quel secteur d'activité les entreprises (dont il est question dans votre document) appartiennent. |
| |
Grading comment
| ||