GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:26 Sep 17, 2011 |
French language (monolingual) [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: elysee Italy Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | l’examen préalable à son plan de management |
| ||
4 | préalable |
|
préalable Explanation: J'opterais pour : « Afin de s’assurer que l’évaluation d’incidence sera appliquée le plus tôt possible, le fonctionnaire dirigeant doit réaliser l’examen préalable visé à l’article 6 de son plan de management ou contrat d’administration ». De son plan... ou contrat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l’examen préalable à son plan de management Explanation: si cette phrase est la phrase d'origine du texte (et non pas une traduction d'une autre version) alors le sens est: l’examen préalable à son plan de management ou son contrat d’administration et justement : l’examen préalable est visé à l’article 6 -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2011-09-22 16:43:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci et bon travail |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.